Mužské meno latinského pôvodu, kde sa predpokladá, že východiskom mu je meno Marius. V takomto prípade, jeho význam by sa vysvetlil, ako vojenský, vojnový, bojovný, bojového ducha...
Nevylučuje sa však ani paralela, že tu ide len skrátenú verziu pôvodného Marianus, čo by ho zaradilo ku menu Mária, Máriin, prislúchajúci k rodu Márie, alebo aj ku z mora, morský. Viď Marína, Mariana.
Ženský tvar mena Marián je Mariana a Marianna.
Česky Marián, Marian, maďarsky Marián, nemecky Marian, Marianus, poľsky, rusky, nemecky, švédsky Marian, francúzsky Marien, taliansky, španielsky Mariano.
Nositeľov tohto obľúbeného mena oslovujeme Maroš, Maroško, Majo, Majko.