Pôvod mena Marína

Žen. m. na spolarizovanie, aspoň u nás, veľky vplyv mala skladba Gejzu Dusíka, „Marína, rád ťa mám...“, alebo ešte skorej tejto, meno zvečnil A. Sládkovič v jeho „Maríne“. Sám pôvod mena však siaha do latiny, ku marinus = z mora, morské. Predpokladá sa, že vzniklo, či cestu do sveta si začalo raziť, ak nie skorej, tak aspoň v XIV. st. Grécka cirkev pod týmto menom pozná aj sv. Marínu z Alexandrie, avšak západ sa s Marínou spoznáva len v 1934. roku, kedy anglický princ George vstupuje do manželstva s gréckou princeznou Marínou, ktorá sa potom stáva vojvodkyňou z Kentu.

Ekvivalenty mena v rôznych jazykoch

cz: Maragareta, Marga, Margita, Marina, Marketa, Marketka
de: Annegret, Greta, Gretchen, Grete, Gretel, Grit
en: Greta, Gretchen, Gretta, Madge, Mae, Maggie
fr: Margareta, Margaux, Margot, Marguerite, Marina, Marine
hu: Greta, Margareta, Margit, Margita, Margo, Rita
it: Margarita, Margherita, Rita
li: Greta, Grete, Margarita, Margryta, Rita
pl: Gita, Gosia, Goska, Macha, Malgorzata, Malgosia
ru: Magaritochka, Margarete, Margarita, Margaritka, Margaryta, Margo
sk: Gitka, Gretka, Margareta, Margaretka, Margita, Margitka

Marína oslavuje meniny 8.12.
Marina oslavuje meniny v Čechách 10.10.



#menomarina

prihlásiť sa / registrovať sa


čakajte

Hľadať pôvod mena

Napíšte slovenské, české, staroslovenské či iné meno, ktorého pôvod chcete zistiť: