Pôvod mena Jiřina
- Pôvod priezvisk
- Pôvod mien
- Jiřina
Žen. podoba mena, z ktorého nám vyšlo Juraj. Pôvod je grécky, kde georgios znamená oráč, oráč pôdy, obrábateľ pôdy, sedliak. Vzniklo spojením slov ge(a)= zem, pôda + ergon / fergon = náčinie, práca, robota. Nem. podoba je Jürgen.
Ekvivalenty mena v rôznych jazykoch
cz: Jira, Jirina, Jirinka, Jirka
de: Georgette, Georgia, Georgina, Georgine
en: Geena, Georgeanna, Georgia, Georgiana, Georgina, Jeanna
fr: Georgette, Georgia, Georgie, Georgina, Georgine, Gigi
hu: Georgina, Gyorgyi, Gyorgyike
it: Gina, Giorgia, Giorgina
li: Jorige, Jurga, Jurgina, Jurgita
pl: Georgette, Georgia, Georgian, Georgina
ru: Gueorguina
Jiřina oslavuje meniny v Čechách
15.2.
#menojirina
prihlásiť sa /
registrovať sa
čakajte