Pôvod mena Madeline
- Pôvod priezvisk
- Pôvod mien
- Madeline
Žen. m. ktorého východiskom je Magdaléna. Tu máme hebrejský pôvod. Viď Magdaléna. Madeline mu je podoba vo fr. jazyku, avšak v angličtine často stretneme aj Maudlin a Madlin.
Ekvivalenty mena v rôznych jazykoch
cz: Alena, Lenka, Madlenka, Magda
de: Alena, Lena, Lene, Leni
en: Lena, Madalyn, Maddie, Madelene
fr: Madeleine, Madeline, Magdalene, Marlene
hu: Duci, Magdalena, Magdolna
it: Maddelina
li: Alena, Magda, Magdale, Magdalena
pl: Lena, Macha, Mada, Madzia
ru: Lena, Madelina, Magda, Magdalina
sk: Alena, Lenka, Magda, Magdalena
#menomadeline
prihlásiť sa /
registrovať sa
čakajte