ž. čes. meno súvisí s praslovan. svet veľký (až neskôr svetý), pôv. významom blízke sú mená Heľga, Oľga
Svatava oslavuje meniny podľa rozšíreného slovenského kalendára 11.5. - v rovnaký deň oslavujú aj: Blažena, Miranda Svatava oslavuje meniny v Čechách 11.5.